
Bagi orang dewasa yang tidak mengandung, bacaan gula dalam darah normal ialah bawah 6.1 mmol/L selepas berpuasa semalaman, dan bawah 7.8 mmol/L jika diuji pada bila-bila masa tanpa puasa. HbA1c normal ialah bawah 5.7%. Mengikut garis panduan Malaysia, gula puasa 7.0 mmol/L atau lebih, atau HbA1c 6.3% atau lebih, bermakna kencing manis, dan bacaan di antaranya ialah pradiabetes. Jika anda tiada simptom, doktor memerlukan dua keputusan tidak normal sebelum mengesahkan kencing manis.
Angka daripada garis panduan Malaysia
Gula puasa diambil selepas anda tidak makan sepanjang malam. Ujian toleransi glukosa (OGTT) mengukur gula sekali lagi 2 jam selepas anda minum air dengan 75 g glukosa. HbA1c menunjukkan purata gula anda dalam 3 bulan yang lalu, jadi anda tidak perlu berpuasa untuk ujian ini. Doktor di Malaysia menggunakan had ini daripada garis panduan kebangsaan tentang kencing manis jenis 2:
| Kategori | Gula puasa (mmol/L) | HbA1c | OGTT pada 2 jam (mmol/L) |
|---|---|---|---|
| Normal | bawah 6.1 | bawah 5.7% | bawah 7.8 |
| Pradiabetes | 6.1 hingga 6.9 | 5.7% hingga 6.2% | 7.8 hingga 11.0 |
| Kencing manis | 7.0 atau lebih | 6.3% atau lebih | 11.1 atau lebih |
Gula rawak (diuji bila-bila masa tanpa puasa) adalah normal jika bawah 7.8 mmol/L, dan 11.1 atau lebih menunjukkan kencing manis. Jika ada simptom, satu keputusan tidak normal sudah cukup. Jika tiada simptom, doktor memerlukan dua keputusan, sama ada daripada sampel darah yang sama (contohnya gula dan HbA1c) atau daripada dua sampel pada hari berbeza.
HbA1c 6.3% atau 6.5%: had mana yang digunakan di Malaysia?
Di Amerika Syarikat, CDC mengira HbA1c 6.5% atau lebih sebagai kencing manis. Malaysia menggunakan 6.3% kerana Metabolic Syndrome Study of Malaysia 2009, yang membandingkan HbA1c dengan OGTT pada lebih 4,000 orang dewasa, mendapati had 6.3% memberi keseimbangan terbaik antara mengesan kencing manis dan mengelakkan keputusan positif palsu dalam ketiga-tiga kaum utama di negara ini. Had 6.5% mengesan lebih sedikit pesakit. Jadi HbA1c 6.4% berada di bawah had Amerika Syarikat, tetapi di Malaysia ia sudah berada pada paras kencing manis, dan jika anda tiada simptom, doktor memerlukan satu lagi keputusan tidak normal. HbA1c masih boleh gagal mengesan kencing manis: pada had 6.3% pun, ujian ini hanya mengesan kira-kira 4 daripada 10 kes baharu dalam kajian itu. Jika HbA1c atau gula puasa anda berada pada paras pradiabetes, doktor mungkin mencadangkan OGTT untuk pemeriksaan lanjut.
Meter anda menunjukkan mg/dL? Ini cara menukarnya
Sesetengah meter gula di rumah menunjukkan mg/dL. Untuk menukar mg/dL kepada mmol/L, bahagi dengan 18.
| mg/dL | mmol/L | Maksudnya |
|---|---|---|
| bawah 70 | bawah 3.9 | Gula rendah (hipoglisemia) |
| 100 | 5.6 | Bacaan puasa pada meter di rumah yang perlu ujian makmal |
| 110 | 6.1 | Pradiabetes bermula (puasa) |
| 126 | 7.0 | Paras kencing manis (puasa) |
| 140 | 7.8 | Had normal (rawak atau OGTT) |
| 200 | 11.1 | Paras kencing manis (rawak atau OGTT) |
| 300 | 16.7 | Jika kekal setinggi ini: lihat kotak amaran |
| 400 | 22.2 | Sangat tinggi: lihat kotak amaran |
Adakah bacaan gula normal berubah mengikut umur?
Had di atas sama untuk orang dewasa semua peringkat umur, kecuali jika anda mengandung. Semasa mengandung, hadnya lebih rendah: kencing manis semasa mengandung didiagnosis pada gula puasa 5.1 mmol/L atau lebih, atau 7.8 atau lebih pada 2 jam dalam OGTT. HbA1c tidak digunakan untuk mendiagnosis kencing manis pada remaja bawah 18 tahun, dan bacaannya mungkin tidak tepat jika anda ada anemia, talasemia, penyakit buah pinggang yang teruk atau sirosis hati, atau mengambil tablet zat besi atau steroid, jadi doktor mungkin menggunakan ujian gula darah. Yang berubah mengikut umur dan kesihatan ialah sasaran rawatan selepas anda disahkan ada kencing manis:
| Siapa | Sasaran HbA1c |
|---|---|
| Baru didiagnosis, lebih muda dan sihat, risiko gula rendah kecil | 6.5% atau kurang |
| Kebanyakan orang dewasa yang ada kencing manis | 7.0% atau kurang |
| Ada penyakit jantung, buah pinggang atau hati yang teruk, demensia, atau gula rendah yang kerap atau teruk | 7.1% hingga 8.0% |
| Warga emas | Bergantung pada kesihatan, bukan umur semata-mata: 7.5% atau kurang jika sihat, bawah 8.0% jika ada beberapa penyakit kronik, bawah 8.5% jika kesihatan teruk atau dalam penjagaan jangka panjang |
Untuk ujian di rumah, sasaran kebanyakan penghidap kencing manis ialah 4.4 hingga 7.0 mmol/L sebelum makan, dan 4.4 hingga 8.5 mmol/L sekurang-kurangnya 90 minit selepas makan. Doktor menetapkan sasaran anda sendiri supaya gula tidak jatuh terlalu rendah.
Kenapa ramai tidak tahu mereka ada kencing manis
Sehingga separuh daripada penghidap kencing manis tiada simptom. Tinjauan Kebangsaan Kesihatan dan Morbiditi (NHMS) 2023 mendapati 15.6% orang dewasa Malaysia ada kencing manis, tetapi hanya 9.7% yang tahu. Baki 5.9% ada gula darah tinggi tanpa mengetahuinya, iaitu lebih satu pertiga daripada semua penghidap. Pada Oktober 2026, Menteri Kesihatan berkata lebih 80% rakyat Malaysia berumur 18 hingga 29 tahun yang ada kencing manis atau darah tinggi tidak tahu tentang penyakit mereka.
Jika ada simptom, ia termasuk selalu dahaga, kerap kencing (termasuk pada waktu malam), cepat lapar, letih, penglihatan kabur, berat badan turun tanpa sebab, dan gatal di kawasan kemaluan. Jika ada mana-mana simptom ini, buat ujian darah segera. Jika tiada, jangan tunggu simptom. Garis panduan menyarankan ujian darah setiap tahun untuk:
- semua orang dewasa dari umur 30 tahun
- orang yang berat badannya berlebihan (BMI 23 atau lebih, atau lilitan pinggang 80 cm ke atas bagi wanita dan 90 cm ke atas bagi lelaki) dengan satu lagi faktor risiko, seperti ibu bapa atau adik-beradik yang ada kencing manis, darah tinggi, kurang bergerak atau sindrom ovari polisistik (PCOS), walaupun belum berumur 30
- wanita yang pernah ada kencing manis semasa mengandung
- sesiapa yang ada pradiabetes
Cara memeriksa gula dalam darah di rumah
- Basuh tangan dengan sabun dan air suam, dan keringkan betul-betul.
- Untuk gula puasa, uji sebaik bangun tidur, sebelum makan atau minum selain air kosong.
- Untuk gula selepas makan, uji sekurang-kurangnya 90 minit selepas makan.
- Tulis setiap bacaan bersama masa dan apa yang anda makan, dan bawa catatan itu kepada doktor.
Meter di rumah hanya untuk memantau. Ia tidak boleh mengesahkan kencing manis. Jika anda belum disahkan ada kencing manis dan meter menunjukkan 5.6 mmol/L atau lebih semasa puasa, atau 7.8 atau lebih pada bila-bila masa, buat ujian pengesahan di makmal: gula puasa, OGTT atau HbA1c.
Hubungi 999 atau pergi ke jabatan kecemasan hospital jika gula anda tinggi, atau anda rasa ia mungkin tinggi, dan anda ada:
- loya, muntah atau sakit perut
- bernafas lebih laju daripada biasa, atau jantung berdegup laju
- rasa mengantuk, atau susah untuk berjaga
- keliru, atau susah menumpukan perhatian
- nafas berbau seperti buah
- paras keton yang tinggi dalam darah atau air kencing, jika anda mengujinya
- pengsan
Ini boleh jadi tanda ketoasidosis diabetik (DKA, apabila keton terkumpul dalam darah) atau keadaan hiperglisemia hiperosmolar (HHS, gula sangat tinggi dengan kekurangan air badan yang teruk). Kedua-duanya mengancam nyawa. Jangan memandu sendiri. DKA boleh berlaku walaupun gula normal atau hanya sedikit tinggi pada orang yang mengambil ubat perencat SGLT2 (seperti dapagliflozin atau empagliflozin) dan semasa mengandung, jadi dapatkan bantuan kecemasan yang sama jika ada tanda-tanda ini.
Jika bacaan sangat tinggi, contohnya 22.2 mmol/L (400 mg/dL), tetapi anda rasa sihat, jumpa doktor hari ini. Jika bacaan kekal pada 16.7 mmol/L (300 mg/dL) atau lebih, pergi ke jabatan kecemasan hospital.
Hubungi 999 juga jika seseorang yang gulanya rendah tidak sedarkan diri, mendapat sawan atau tidak memberi respons seperti biasa. Jangan beri makanan atau minuman kerana mereka tidak boleh menelan dengan selamat. Jika ada suntikan glukagon dan anda tahu cara menggunakannya, berikan suntikan itu. Baringkan mereka secara mengiring dan temani mereka.
Bagaimana dengan gula rendah?
Gula rendah (hipoglisemia) ialah bacaan bawah 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Ia biasanya berlaku pada orang yang menggunakan insulin atau ubat seperti gliclazide. Tandanya termasuk menggeletar, berpeluh, berdebar, lapar dan keliru. Ambil 15 g gula yang cepat diserap, contohnya 1 sudu besar madu atau 150 hingga 200 ml jus buah. Jika anda mengambil acarbose, gunakan tablet glukosa, atau susu atau madu jika tiada. Uji semula selepas 15 minit dan ulang jika masih bawah 3.9, kemudian makan hidangan atau snek seperti biasa. Jumpa doktor jika gula rendah kerap berlaku, kerana ubat anda mungkin perlu diubah, atau jika anda ada tanda-tanda ini tetapi tiada kencing manis.
Jika bacaan anda tinggi
Satu bacaan tinggi pada meter di rumah tidak mengesahkan kencing manis, tetapi anda perlu membuat ujian makmal. Jika anda ada pradiabetes atau kencing manis, perubahan ini boleh membantu menurunkan gula dalam darah:
- Tukar minuman manis kepada air kosong. Ini termasuk teh tarik, kopi manis, air sirap dan minuman bergas.
- Ikut Pinggan Sihat Malaysia: separuh sayur dan buah, suku ikan, ayam atau kekacang, dan suku nasi, mi atau roti. Pilih nasi perang atau roti gandum penuh jika boleh.
- Bergerak. Berjalan pantas 30 minit, lima hari seminggu. Jika anda warga emas, jarang bersenam, ada penyakit jantung atau menggunakan insulin, tanya doktor dahulu.
- Turunkan berat badan jika berlebihan: sekurang-kurangnya 7% bagi pradiabetes, dan 5% hingga 10% bagi kencing manis.
- Berhenti merokok.
Tentang ubat kencing manis: metformin ialah pilihan pertama dalam garis panduan Malaysia. Jika ubat ini tidak sesuai untuk anda, contohnya kerana penyakit buah pinggang, doktor akan memilih ubat lain, dan doktor boleh menambah ubat lain atau insulin jika sasaran belum dicapai. Ambil ubat seperti yang ditetapkan walaupun anda rasa sihat, dan jangan berhenti atau ubah dos tanpa bertanya doktor. Jika anda sakit dengan muntah, cirit-birit atau demam, atau bercadang untuk berpuasa, tanya doktor atau ahli farmasi apa yang perlu dilakukan dengan ubat anda.
Soalan lazim
Berapa bacaan normal gula dalam darah ketika berpuasa?
Bawah 6.1 mmol/L (110 mg/dL). Bacaan 6.1 hingga 6.9 ialah pradiabetes, dan 7.0 mmol/L atau lebih berada pada paras kencing manis. Jika anda tiada simptom, satu lagi keputusan tidak normal diperlukan untuk mengesahkannya.
Berapa jam perlu puasa untuk cek gula dalam darah?
Garis panduan Malaysia menetapkan sekurang-kurangnya 8 jam. Ujian HbA1c tidak perlu puasa. Ikut arahan doktor atau makmal anda.
Berapa bacaan gula darah tinggi yang dikira kencing manis?
Gula puasa 7.0 mmol/L atau lebih, gula rawak 11.1 mmol/L atau lebih, atau HbA1c 6.3% atau lebih. Jika anda tiada simptom, doktor memerlukan dua keputusan tidak normal untuk mengesahkannya.
Apa yang perlu dilakukan apabila gula dalam darah mencapai 400?
400 mg/dL sama dengan 22.2 mmol/L, iaitu sangat tinggi. Jika anda muntah, bernafas laju, mengantuk atau keliru, hubungi 999 atau pergi ke jabatan kecemasan hospital. Jika anda rasa sihat, jumpa doktor hari ini, dan pergi ke jabatan kecemasan jika bacaan kekal setinggi ini.
Sumber
- Clinical Practice Guidelines: Management of Type 2 Diabetes Mellitus, 6th edition (2020), Kementerian Kesihatan Malaysia. Kandungan di sini diringkaskan, dan tidak disemak atau disahkan oleh Kementerian Kesihatan
- National Health and Morbidity Survey 2023 fact sheet, Institut Kesihatan Umum
- The Star, 6 Oktober 2026: Over 80% of young Malaysians with diabetes, hypertension unaware of condition
- NHS: High blood sugar (hyperglycaemia)
- NHS: Low blood sugar (hypoglycaemia)
- Clinical Practice Guidelines: Management of Diabetes in Pregnancy (2017), MaHTAS. Hak cipta milik MaHTAS. Kandungan di sini diringkaskan, dan tidak disemak atau disahkan oleh Kementerian Kesihatan
- CDC: Diabetes Testing
- CDC: Monitoring Your Blood Sugar
- CDC: Diabetic Ketoacidosis
- CDC: Low Blood Sugar (Hypoglycemia)
- CDC: Treatment of low blood sugar
- NHS: Side effects of metformin
Artikel ini ialah maklumat kesihatan am dan tidak menggantikan lawatan ke doktor. Jika anda risau tentang diri anda atau anak anda, jumpa doktor.


